Romeo a Julie /
Nový, moderní překlad lyrické tragédie. Vědom si rozmanitého pojímání a chápání námětu v proměnách dob a společnosti od Shakespeara po dnešek, usiluje překladatel "o navázání co nejužšího kontaktu mezi významem, který hra měla pro Shakespearovy diváky, a jejím účinkem na diváky dnešní"....
| Hlavní autor: | Shakespeare, William, 1564-1616 |
|---|---|
| Další autoři: | Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky |
| Vydáno: |
Praha :
Státní nakladatelství krásné literatury a umění,
1964
|
| Vydání: | Vyd. v SNKLU 1. |
| Témata: | |
| On-line přístup: |
Digitalizovaný dokument |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 01647nam a22003371 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 30024 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20200708123459.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 971008s1964 xr a 000 cze | ||
| 999 | |c 30024 |d 30024 | ||
| 040 | |a ABA001 |c OLA001 |d ABA001 | ||
| 080 | |a 820-122-21+92 Shakespeare,W. |2 undef | ||
| 100 | 1 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |9 87584 | |
| 240 | 0 | 0 | |a Romeo and Juliet. |l Česky |
| 245 | 1 | 0 | |a Romeo a Julie / |c William Shakespeare ; [přeložil Zdeněk Urbánek ; ilustroval ... Ota Janeček] |
| 250 | |a Vyd. v SNKLU 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Státní nakladatelství krásné literatury a umění, |c 1964 |f (Polygrafia 3) | ||
| 300 | |a 132 s. : |b il. ; |c 18 cm | ||
| 500 | |a Přeloženo z angličtiny | ||
| 500 | |a 35000 výt. | ||
| 500 | |a K 400. výročí autorova narození | ||
| 520 | 2 | |a Nový, moderní překlad lyrické tragédie. Vědom si rozmanitého pojímání a chápání námětu v proměnách dob a společnosti od Shakespeara po dnešek, usiluje překladatel "o navázání co nejužšího kontaktu mezi významem, který hra měla pro Shakespearovy diváky, a jejím účinkem na diváky dnešní". | |
| 655 | 7 | |7 fd131806 |9 322 |a anglická dramata | |
| 655 | 7 | |7 fd132028 |9 456 |a divadelní hry | |
| 655 | 4 | |7 fd133711 |9 142 |a tragédie | |
| 700 | 1 | |a Urbánek, Zdeněk, |d 1917-2008 |7 jk01140872 |4 trl |9 106043 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:a3636300-7ce9-11e2-b930-005056827e51 |y Digitalizovaný dokument |
| 910 | |a UOG502 | ||
| 942 | |2 ddc |c KN | ||
| 993 | |0 0 |1 461480000742 |9 34348 |c 3460 |d 2020-07-08 |e 2 |f KOLDIN |h 11.00 |l KOLDIN |o KMENOVY |r 2023-03-16 |s 2022-10-13 |t 6 |y KN | ||